Статья 1325 ГК РФ. Распространение оригинала или экземпляров опубликованной фонограммы
Если оригинал или экземпляры фонограммы правомерно введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров допускается без согласия обладателя исключительного права на фонограмму и без выплаты ему вознаграждения.
(В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ)
см.: Документы. Правительство России. URL: http://government.ru/docs/all/98286/?page=11
2 LP. С 20 19883 005. Русские песни Южного Алтая. Исполняют ансамбли сёл Черемшанка, Тарханка и Зауба Глубоковского района Восточно-Казахстанской области. Комплект из 2-х пластинок (№ 1–21) / Автор записей В. Щуров; звукорежиссер Г. Матвеев. Составление и аннотация В. Щурова (с текстами и нотами песен). Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1982 г. Мелодия: Ленинградский завод, 1983. — (Из собрания Фонограммархива Пушкинского дома).
2 LP. М 20 49433 002. Русская народная музыка Севера и Сибири. Музыкальное творчество народов СССР. Антология. Комплект из 2-х пластинок. Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1938–1984 гг. ВТПО «Фирма Мелодия»: Ленинградский завод грампластинок, 1990. — (Русская классическая музыка).
Пластинка 1: Музыкальный фольклор Русского Севера (№ 1–26). Антологию подготовили музыковеды-фольклористы В. М. Щуров, В. В. Коргузалов, А. М. Мехнецов, Ю. И. Марченко, инженеры Лаборатории звукозаписи Фонограммархива ИРЛИ РАН СССР В. П. Шифф, А. В. Осипов. Автор аннотации В. Коргузалов.
Пластинка 2: Русский музыкальный фольклор Сибири (№ 1–22). Над составлением пластинки работали В. Щуров, Ю. Марченко, В. Коргузалов и автор аннотации. Реставрация звукозаписей и монтаж осуществлены инженерами лаборатории звукозаписи Фонограммархива ИРЛИ АН СССР В. Шиффом и А. Осиповым. Автор аннотации А. Мехнецов.
LP R30 02025. Традиционный фольклор Алтая / Составление и аннотация В. Бодровой, Н. Леоновой. А/О «Русский диск», 1993.
Сторона 1: Лирические песни казаков села Тулата (№ 1–8).
Сторона 2: Свадебные песни староверов-поляков села Екатерининское (№ 9–21).
EP М32 32597/98. Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры. Записи, преимущественно полевые, 1968–1992 гг. (№ 1–21) / Составление и краткая аннотация Н. В. Леоновой; Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук; Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки; «Фирма Мелодия» (СП «Апрелевка-Саунд инкорпорейтед»), 1994. Прим.: пластинка-миньон (EP).
Аудиоприложение к изданию: Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии [и др.]; Составители: Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников, Н. В. Леонова; науч. ред. В. С. Кузнецова. Новосибирск: Наука, Сибирское предприятие РАН, 1997 г. 605 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 13).
EP С32 32595/96. Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока. Даты записей: 1962–1988 гг. (№ 1–09). / Составление и краткая аннотация В. М. Щурова, 1984 г.; Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского. Москва: «Фирма Мелодия» (СП «Апрелевка-Саунд инкорпорейтед»), 1995. Прим.: пластинка-миньон (EP).
Аудиоприложение к изданию: Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока: песенник / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии [и др.]; вступ. ст., подгот. текста, коммент., указ. С. И. Красноштанова; при участии В. С. Левашова; музыковед. ст. В. М. Щурова. Новосибирск: Наука, Сибирское предприятие РАН, 1997. 524 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 14).
Audio CD, 2002. Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Свадебная поэзия. Похоронная причеть (№ 1–31, общее время звучания: 1:07:40). Звукозаписи 1984–1991 гг. В. В. Асанова, В. И. Бодровой, М. Л. Дидык, Н. А. Новоселовой, а также Алтайского краевого радио и Бурятского института общественных наук. Екатеринбург, 2002.
Аудиоприложение к изданию: Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Свадебная поэзия. Похоронная причеть / Институт филологии СО РАН [и др.]; сост., подгот. текстов, примеч., указ.: Р. П. Потанина, Л. Е. Фетисова, Н. В. Леонова; вступ. ст.: Р. П. Потанина, Л. Е. Фетисова; музыковед. ст. Н. В. Леоновой, Н. А. Урсеговой. Новосибирск: Наука, 2002. 550 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 22).
Audio СD-R, 2004. Звук в традиционной народной культуре (№ 1–67, общее время звучания: 1:18:30).
Аудиоприложение к сборнику научных статей: Звук в традиционной народной культуре: сб. научн. ст. / сост. Н. Н. Гилярова. Москва: Научтехлитиздат, 2004. 254 с., аудио-проиложение.
Audio CD, 2009. Русские песни Алтайского Беловодья: исполняют ансамбли сёл Белое, Коробиха, Язовая, Печи, Фыкалка, казачьего села Урыль Катон-Карагайского района Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан; сёл Берёзовка и Тихонькая Усть-Коксинского района Республики Алтай (№ 1–31, общее время звучания: 1:16:24) / Автор записей и составитель В. М. Щуров. Москва: ООО «Луч», 2009.
Аудиоприложение к нотному сборнику: Щуров В. М. Русские песни Алтайского Беловодья. М., 2009. 240 с.
Прим.: диск расширяет заявленную в заголовке территорию, но связан с внутриалтайской миграцией русского старожилого населения (крестьян, горнозаводских рабочих, солдат от пожизненной службы, старообрядцев, с 1798 г. старообрядцев-«поляков») на реку Бухтарму.
Audio CD-R, 2010. Песни алтайских казаков: песни с. Тулата Чарышского района и с. Слюдянка Усть-Калманского района Алтайского края / Автор записей и составитель В. М. Щуров. Записи 1966 г. (с. Тулата, № 1–19) и 1977 г. (с. Слюдянка, № 20–27).
Аудиоприложение к песенному сборнику: Щуров В. М. Песни алтайских казаков. Барнаул: Издательство государственной академии культуры и искусств, 2010. 100 с.
Audio СD-R, 2011. Cвятки на Алтае: вечёрочные песни, колядки в исполнении сибирских старожилов и староверов Алтая (№ 1–24, общее время звучания: 23:42) / [сост. В. И. Бодрова]. Барнаул: Управление Алтайского края по культуре и архивному делу, Государственный художественный музей Алтайского края, 2011.
CD-ROM, 2012. Традиционная свадьба с. Камышенка Петропавловского района (№ 1–42, звуковые файлы в формате mp3) / Составитель М. Н. Сигарёва.
Аудиоприложение к сборнику: Традиционная свадьба: учебно-методическое пособие / Автор-составитель М. Н. Сигарёва. Барнаул: ARTIKA, 2012. 84 c.
2 Аudio CD, 2012. Да я зайду на гору: традиционные игры и хороводы Чарышского района Алтайского края.
Диск 1 (№ 1–23): аутентичные записи конца 1980-х – 2004 гг. из фольклорных фондов (архивов) Чарышского районного Народного дома, Алтайского краевого колледжа культуры, личных архивов В. И. Бодровой, Н. Д. Карпова. Авторы записей: В. И. Бодрова, Н. В. Леонова, Н. Д. Карпов, А. В. Головин, М. Н. Сигарёва. Оцифровка фонограмм А. В. Головина, составление М. Н. Сигарёвой. Барнаул: ARTIKA, 2012.
Диск 2 (№ 24–41): хороводные песни в исполнении фольклорного ансамбля «Стрела» Алтайского краевого колледжа культуры (рук. М. Н. Сигарёва). Запись звука Ю. Михайловой, составление М. Сигарёвой.
Приложение к изданию: «Да я зайду на гору» (традиционные игры и хороводы Чарышского района Алтайского края): методическое пособие / Составители: А. В. Головин, М. Н. Сигарёва; Комитет по образованию и делам молодежи Администрации Алтайского края; Управление Алтайского края по культуре и архивному делу; Чарышский районный Народный дом; Алтайский краевой колледж культуры. Барнаул: ARTIKA, 2012. 64 с.
2 Аudio CD, [2013]. Живая традиция: Песенные традиции староверов-«поляков» и казаков Третьяковского района [Алтайского края] / Автор проекта В. Бодрова (аудиозапись, составление и аннотация). Барнаул: Администрация Алтайского края, АКО ООО «Российский фольклорный союз», [2013]. + брошюра 2 с. + инлей 2 с.
Диск 1: Песенный фольклор с. Первокаменка ([потомки старообрядцев-«поляков»], № 1–23).
Диск 2: Песенный фольклор с. Первокаменка (№ 1–11) и с. Плоское (№ 12–23) [потомки казаков и старообрядцев-«поляков»]
Audio CD, [2013]. Вольная душа казачества: Песни казаков с. Тулата Чарышского района [Алтайского края] (№ 1–24, общее время звучания: 1:07:24) / Автор проекта В. Бодрова; авторы записей В. И. Бодрова, Н. В. Леонова; оцифровка фонограмм, составление и аннотация В. И. Бодровой. Барнаул: АКО ООО «Российский фольклорный союз», Сибирское казачье войско, [2013]. + брошюра 2 c., + инлей 1 с.
Audio СD, [2014]. Неизвестная Тулата: песни казачьего села Тулата Чарышского района Алтайского края (№ 1–31, общее время звучания: 1:04:46) / Аудиозаписи В. М. Щурова (1966 г.), В. И. Бодровой и Н. В. Леоновой (1987 г.), Л. П. Маховой (2012 г.) / составители: В. М. Щуров и Л. П. Махова; аннотация В. М. Щурова. Реализация проекта осуществлена за счет средств «Гранта Губернатора Алтайского края в сфере деятельности социально ориентированных некоммерческих организаций». Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Чарышский молодежный форпост», [2014]. + брошюра 4 c., + инлей 1 с.
CD-ROM, 2014. Песенные россыпи Алтая: свадебные песни старообрядцев-«поляков» сёл Екатерининского Третьяковского района, Туманово Солонешенского района Алтайского края (звуковые файлы в формате wav, № 1–28) / Авторы записей В. И. Бодрова, Н. В. Леонова; составитель В. Бодрова. Барнаул, 2014.
Аудиоприложение к нотному сборнику: Бодрова В. И. Песенные россыпи Алтая. Традиционная свадьба сибирских старожилов / Управление Алтайского края по культуре и архивному делу, Государственный художественный музей Алтайского края; научный редактор Л. В. Корникова. Барнаул, 2014. 58 с.
LMCD 005. «Пролегла-то Сибирь-дороженька»: песни казаков Бийской казачьей линии: с. Слюдянка (Маяк Слюденский), с. Антоньевка (Форпост Антоньевский), с. Маральи Рожки (Защита Маральих Рог), с. Тулата (Защита Тулатинская), с. Чарышское (Форпост Чарышский), с. Тигирек (Форпост Тигерецкий), с. Верх-Алейское (Форпост Верх-Алейский) (№ 1–35, audio CD, общее время звучания: 1:16:54) / Аудиозаписи: В. В. Асанова (1987 г.), В. И. Бодровой (1987 и 1989 гг.), А. В. Головина (1990-е гг.), Н. Д. Карпова (1980-е гг.), Л. П. Маховой (2012 г.), Г. И. Сальникова и И. К. Свиридовой (1967 г.), М. Н. Сигарёвой (1990-е гг.), В. М. Щурова (1976 и 1977 гг.). Оцифровка фонограмм произведена в Научном центре народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Составление и монтаж Людмилы Маховой. Реализация проекта осуществлена за счет средств «Гранта Губернатора Алтайского края в сфере деятельности социально ориентированных некоммерческих организаций». Москва: Научно-издательский центр «Луч» и проект «Казачий дозор – 2», 2019 г. + брошюра 4 c., + инлей 2 с.
FСMC 001. Песни Убинско-Ульбинской долины: музыкальный фольклор старооб-рядцев-«поляков». Исполняют ансамбли сел Бутаково, Быструха, Тарханка и Черемшанка Глубоковского района, Верх-Уба, Выдриха и Зауба Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области / Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки; в экспеди-циях под руководством В. М. Щурова песни записали: В. М. Щуров (1979, 1981 и 1982), В. Р. Максимов (1979), Г. В. Матвеев (1982); фонограммы оцифровали Е. Г. Богина и Л. П. Махова; аннотация, составление и монтаж Л. П. Маховой (114 аудиотреков в формате wav на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc); общее время звучания: 6:42:01). Москва: МГК им. П. И. Чайковского, 2021. Тираж 300 экз. — (Русский фольклор Алтая. Выпуск 1).
Издания Чарышского Народного дома
DVD-ROM, [2011]. Неизвестная Тулата: сборник аутентичных записей: аудио (№ 1–20) и видео (№ 1–3). Записал А. В. Головин в с. Тулата в 1998–2011 гг. от Вершинина Г. Ф., 1920 г. р., Поливаева М. А., 1923 г. р., Поливаевой Н. Д., 1925 г. р., Вершинина В. Ф., 1934 г. р., Вершининой Р. Ф., 1937 г. р., Лобановой Е. Ф., 1937 г. р., Чирковой Н. Н., 1938 г. р., Усольцевой А. В., 1947 г. р. Красный Партизан: Чарышский Народный дом, [2011].
Audio CD-R, [2011]. Инструментальные традиционные наигрыши: исполняют А. В. Головин, Е. А. Головин и М. А. Гладких на балалайке, мандолине, гармони, скрипке и гуслях (№ 1–17, общее время звучания: 0:24:11). Красный Партизан: Чарышский Народный дом, [2011].
СD-ROM, 2012. Чарышский романс (№ 1–22, звуковые файлы в форматах mp3 и wav). Записал А. В. Головин от А. С. Поломошновой, Е. И. Волковой, М. П. Сапегиной, Е. И. Черниковой, Х. А. Ямщиковой, О. П. Денисовой в 1995–2011 гг. Красный Партизан: Чарышский Народный дом, 2012.
DVD-ROM, [2012]. Сольная пляска (мужская и женская) Чарышского района: видеозаписи 1996–2003 гг. из сёл Алексеевка (№ 12), Долинское (№ 9), Красный Партизан (№ 1, 4, 5, 7), Тулата (№ 10), Усть-Тулатинка (№ 8) Чарышского района Алтайского края; Коргон (№ 2, 3, 13, 14) Усть-Канского района Республики Алтай. Красный Партизан: Чарышский Народный дом, [2012].
CD-ROM, 2013. Песни чарышских казаков (строевые, лирические, романсы и плясовые) из экспедиционных записей 1980–1990-х гг. А. В. Головина, В. В. Асанова, Н. Д. Карпова (№ 1–17, звуковые файлы в формате wav). Исполняет мужской состав фольклорного ансамбля «Канареечка»: Александр Головин (руководитель), Евгений Головин, Максим Гладких. Красный Партизан: Чарышский Народный дом, 2013.
LP — англ. Long Play, от long-playing — долгоиграющий. В звукозаписи — формат звукозаписи на грампластинках для воспроизведения при скорости вращения диска 33? об/мин, разработанный компанией Columbia Records (США) в 1948 г. для 12-дюймовых грампластинок (12?).
EP — англ. Extended Play, также «миньо?н» (фр. mignon — малыш) — 7-дюймовая грампластинка (7?).
Audio CD — изначально компакт-диск был создан для хранения аудиозаписей в цифровом виде (Compact disc digital audio). Компакт-диск был разработан и представлен в 1980 г. компаниями Philips и Sony. Размер диска в 120 мм. с ёмкостью в 74 минуты аудиозаписи частотой дискретизации в 44,1 кГц. С 2000 г. распространение получили диски объёмом 700 Мбайт, которые позволяют записать 80 минут аудио.
CD-R — лазерный диск однократной записи.
СD-ROM — компакт-диск, оптический носитель информации для хранения любых данных (файлов) в двоичном виде. Чтобы воспроизвести хранимую на них информацию требуется специализированный привод (устройство) для чтения таких дисков.
Составитель: Людмила МАХОВА